xyc
2025-02-21 664db98c9e8595ce4dd636a27f480e3a08b81ff5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
export default {
  lang: 'pt-BR',
  dir: 'ltr',
  common: {
    ok: 'OK',
    cancel: 'Cancelar',
    key_backspace: 'Tecla backspace',
    key_del: 'Tecla delete',
    key_down: 'Seta para baixo',
    key_up: 'Seta para cima',
    more_opts: 'Mais opções',
    url: 'URL',
    width: 'Largura',
    height: 'Altura'
  },
  misc: {
    powered_by: 'Tecnologia'
  },
  ui: {
    toggle_stroke_tools: 'Mais opções de traço',
    palette_info: 'Click para mudar a cor de preenchimento, shift-click para mudar a cor do traço',
    zoom_level: 'Mudar zoom',
    panel_drag: 'Arraste para redimensionar o painel',
    quality: 'Quality:',
    pathNodeTooltip: 'Drag node to move it. Double-click node to change segment type',
    pathCtrlPtTooltip: 'Drag control point to adjust curve properties',
    pick_stroke_paint_opacity: 'Pick a Stroke Paint and Opacity',
    pick_fill_paint_opacity: 'Pick a Fill Paint and Opacity'
  },
  properties: {
    id: 'Identifica o elemento',
    fill_color: 'Mudar a cor de preenchimento',
    stroke_color: 'Mudar a cor do traço',
    stroke_style: 'Mudar o estilo do traço',
    stroke_width: 'Mudar a espessura do traço em 1, shift-click para mudar 0.1',
    pos_x: 'Mudar a coordenada X',
    pos_y: 'Mudar a coordenada Y',
    linecap_butt: 'Estilo do fim do traço: Topo',
    linecap_round: 'Estilo do fim do traço: Redondo',
    linecap_square: 'Estilo do fim do traço: Quadrado',
    linejoin_bevel: 'Estilo da Aresta: Chanfro',
    linejoin_miter: 'Estilo da Aresta: Reto',
    linejoin_round: 'Estilo da Aresta: Redondo',
    angle: 'Mudar ângulo de rotação',
    blur: 'Mudar valor de desfoque',
    opacity: 'Mudar opacidade do item selecionado',
    circle_cx: 'Mudar a coordenada cx do círculo',
    circle_cy: 'Mudar a coordenada cy do círculo',
    circle_r: 'Mudar o raio do círculo',
    ellipse_cx: 'Mudar a coordenada cx da elípse',
    ellipse_cy: 'Mudar a coordenada cy da elípse',
    ellipse_rx: 'Mudar o raio x da elípse',
    ellipse_ry: 'Mudar o raio y da elípse',
    line_x1: 'Mudar a coordenada x do início da linha',
    line_x2: 'Mudar a coordenada x do fim da linha',
    line_y1: 'Mudar a coordenada y do início da linha',
    line_y2: 'Mudar a coordenada y do fim da linha',
    rect_height: 'Mudar a altura do retângulo',
    rect_width: 'Mudar a largura do retângulo',
    corner_radius: 'Mudar o raio da aresta do retângulo',
    image_width: 'Mudar a largura da imagem',
    image_height: 'Mudar a altura da imagem',
    image_url: 'Mudar URL',
    node_x: 'Mudar a coordenada x da aresta',
    node_y: 'Mudar a coordenada y da aresta',
    seg_type: 'Mudar o tipo de segmento',
    straight_segments: 'Reto',
    curve_segments: 'Curvo',
    text_contents: 'Mudar conteúdo do texto',
    font_family: 'Mudar o estilo da fonte',
    font_size: 'Mudar o tamanho da fonte',
    bold: 'Negrito',
    italic: 'Italico'
  },
  tools: {
    main_menu: 'Menu Principal',
    bkgnd_color_opac: 'Mudar cor/opacidade do fundo',
    connector_no_arrow: 'Sem flecha',
    fitToContent: 'Ajustar ao conteúdo',
    fit_to_all: 'Ajustar a todo conteúdo',
    fit_to_canvas: 'Ajustar à tela',
    fit_to_layer_content: 'Ajustar ao conteúdo da camada',
    fit_to_sel: 'Ajustar à seleção',
    align_relative_to: 'Alinhar em relação à ...',
    relativeTo: 'Referência:',
    page: 'página',
    largest_object: 'maior objeto',
    selected_objects: 'objetos selecionados',
    smallest_object: 'menor objeto',
    new_doc: 'Nova imagem',
    open_doc: 'Abrir imagem',
    export_img: 'Export',
    save_doc: 'Salvar imagem',
    import_doc: 'Importar SVG',
    align_to_page: 'Alinhar elemento na página',
    align_bottom: 'Alinhar no fundo',
    align_center: 'Alinhar no centro',
    align_left: 'Alinhar na esquerda',
    align_middle: 'Alinhar no meio',
    align_right: 'Alinhar na direita',
    align_top: 'Alinhar no topo',
    mode_select: 'Selecão',
    mode_fhpath: 'Lápis',
    mode_line: 'Linha',
    mode_rect: 'Retângulo',
    mode_square: 'Quadrado',
    mode_fhrect: 'Retângulo a mão-livre',
    mode_ellipse: 'Elípse',
    mode_circle: 'Círculo',
    mode_fhellipse: 'Elípse a mão-livre',
    mode_path: 'Contorno',
    mode_text: 'Texto',
    mode_image: 'Imagem',
    mode_zoom: 'Zoom',
    no_embed: 'Atenção: Esta imagem não pode ser incorporada e dependerá de seu caminho para ser exibida',
    undo: 'Desfazer',
    redo: 'Refazer',
    tool_source: 'Editar o código',
    wireframe_mode: 'Modo linhas',
    clone: 'Clonar Elemento(s)',
    del: 'Deletar Elemento(s)',
    group_elements: 'Agrupar Elementos',
    make_link: 'Criar (hyper)link',
    set_link_url: 'Alterar URL (em branco para remover)',
    to_path: 'Converter para Contorno',
    reorient_path: 'Reorientar contorno',
    ungroup: 'Desagrupar Elementos',
    docprops: 'Propriedades',
    move_bottom: 'Mover para o fundo',
    move_top: 'Mover para o topo',
    node_clone: 'Clonar Aresta',
    node_delete: 'Deletar Aresta',
    node_link: 'Alinhar pontos de controle',
    add_subpath: 'Adicionar contorno',
    openclose_path: 'Abrir/Fechar contorno',
    source_save: 'Salvar',
    cut: 'Recortar',
    copy: 'Copiar',
    paste: 'Colar',
    paste_in_place: 'Colar no mesmo local',
    delete: 'Deletar',
    group: 'Agrupar',
    move_front: 'Trazer para Frente',
    move_up: 'Avançar',
    move_down: 'Recuar',
    move_back: 'Enviar para Trás'
  },
  layers: {
    layer: 'Camada',
    layers: 'Camadas',
    del: 'Deletar Camada',
    move_down: 'Enviar Camada para Trás',
    new: 'Nova Camada',
    rename: 'Renomear Camada',
    move_up: 'Trazer Camada para Frente',
    dupe: 'Duplicar Camada',
    merge_down: 'Achatar para baixo',
    merge_all: 'Achatar todas',
    move_elems_to: 'Mover elementos para:',
    move_selected: 'Mover elementos selecionados para outra camada'
  },
  config: {
    image_props: 'Propriedades',
    doc_title: 'Título',
    doc_dims: 'Dimensões',
    included_images: 'Imagens',
    image_opt_embed: 'Incorporadas (arquivos locais)',
    image_opt_ref: 'Usar referência',
    editor_prefs: 'Preferências',
    icon_size: 'Tamanho dos ícones',
    language: 'Idioma',
    background: 'Fundo da página',
    editor_img_url: 'URL da Imagem',
    editor_bg_note: 'Atenção: Fundo da página não será salvo.',
    icon_large: 'Grande',
    icon_medium: 'Médio',
    icon_small: 'Pequeno',
    icon_xlarge: 'Extra Grande',
    select_predefined: 'Modelos:',
    units_and_rulers: 'Unidade & Réguas',
    show_rulers: 'Mostrar réguas',
    base_unit: 'Unidade base:',
    grid: 'Grade',
    snapping_onoff: 'Snap on/off',
    snapping_stepsize: 'Intensidade do Snap:'
  },
  notification: {
    invalidAttrValGiven: 'Valor inválido',
    noContentToFitTo: 'Não há conteúdo',
    dupeLayerName: 'Nome duplicado',
    enterUniqueLayerName: 'Insira um nome único',
    enterNewLayerName: 'Insira um novo nome',
    layerHasThatName: 'A camada já pussui este nome',
    QmoveElemsToLayer: 'Mover elementos selecionados para a camada: \'%s\'?',
    QwantToClear: 'Deseja criar um novo arquivo?\nO histórico também será apagado!',
    QwantToOpen: 'Deseja abrir um novo arquivo?\nO histórico também será apagado!',
    QerrorsRevertToSource: 'Foram encontrados erros ná análise do código SVG.\nReverter para o código SVG original?',
    QignoreSourceChanges: 'Ignorar as mudanças no código SVG?',
    featNotSupported: 'Recurso não suportado',
    enterNewImgURL: 'Insira nova URL da imagem',
    defsFailOnSave: 'Atenção: Devido a um bug em seu navegador, esta imagem pode apresentar erros, porém será salva corretamente.',
    loadingImage: 'Carregando imagem, por favor aguarde...',
    saveFromBrowser: "Select 'Save As...' in your browser (possibly via file menu or right-click context-menu) to save this image as a %s file.",
    noteTheseIssues: 'Atenção para as seguintes questões: ',
    unsavedChanges: 'Existem alterações não salvas.',
    enterNewLinkURL: 'Insira novo URL do hyperlink',
    errorLoadingSVG: 'Erro: Impossível carregar dados SVG',
    URLloadFail: 'Impossível carregar deste URL',
    retrieving: 'Retrieving \'%s\' ...',
    popupWindowBlocked: 'Popup window may be blocked by browser',
    exportNoBlur: 'Blurred elements will appear as un-blurred',
    exportNoforeignObject: 'foreignObject elements will not appear',
    exportNoDashArray: 'Strokes will appear filled',
    exportNoText: 'Text may not appear as expected'
  }
};